70th FICC International Rally 2005 in Taiwan

鯉魚潭の周辺案内

花蓮市内から20キロ南西にある鯉魚潭は、その澄んだ水に20種以上もの水鳥が集まることで有名である。静かな環境の中、湖の周囲に整備された遊歩道で散歩やサイクリングを楽しむこともできる。湖の反対側まで行けば、正面にキャンプ場を見渡すことができるだろう。

キャンプ場の西側に隣接するのは池南森林リクリエーション区域である。ここには森林博物館があり、林業で使用される各種の道具が展示されている。数多くの遊歩道があり、魅惑的な環境の中でハイキングを思う存分楽しめる。

キャンプ場の近辺にはタイヤル族とアミ族の居住地がある。独特な雰囲気のある丘の上の教会や先住民の子供たちの無邪気な笑顔に出会えるだろう。

花東縦谷の観光

農村の田園風景で有名な花東縦谷では、水田、茶畑、菜の花畑、ユリ畑が連なって、見事な情景を作り上げている。さらに、10月は舞鶴ザボンの収穫時期でもある。茶畑で一休みしながら、あるいは縦谷の棚田になびく黄金の稲穂を鑑賞しながら、取れたてのザボンを試食することもできる。

縦谷はユーラシアプレートとフィリピン海プレートの境目に位置するため、数多くの山々がそびえ、断層帯が出現した。次いで、それらが峡谷、滝、温泉、地下水、河岸段丘、沖積平野、悪地をはじめとする魅力的な地形を生み出した。

先住民の文化

花東縦谷はアミ族、タイヤル族、プノン族、ベイナン族の居住地であり、先祖代々、谷地、山林、海岸にて狩猟、農耕、魚釣を行い、豊かな恵みの源である自然と共存してきた。

キャンプ場から35キロ南にあるターバラン村はアミ族の先住地として知られている。毎年8月には収穫を祝うために部族の人々が集合し、今では一大イベントとなっている。この歌と踊りの収穫祭には誰でも自由に参加することができる。

キャンプ場の北にはタイヤル族のシューリン村がある。部族の男性は腕利きの狩人であり、女性は生粋の織工である。またタイヤル族は、台湾の先住民のうち、入れ墨をする習慣のある唯一の部族でもある。彼等にとって入れ墨とは美と栄光の象徴なのだ。

関連活動と催し

花東縦谷は、自然の驚異や芸術・文化に興味をもつ人々にとっては非常に面白いはずだ。手付かずの自然を求める人もエコツアーに参加したい人も、キャンプ場をベースとした様々な活動を体験することができる。主な催しには、タロコ国立公園のガイド付き峡谷ツアー、秀姑巒溪のボートくだり、太平洋のホエールウォッチングなどがある。また、もっと静かに過ごしたい場合は、地元の農村を訪ねたり、先住民の文化ツアーに参加することなどもできる。

夕暮れ時のキャンプ場では、地元文化を紹介する意味も込めて、台湾文化を代表する数々の民俗舞踊とともに、先住民による歌と踊りを特別に企画している。参加者に台湾の美に触れていただき、なによりも心から楽しんでいただくことが最大の目的である。