Tent Glossary - Terms and definitions
Glossaire de la tente - Termes et définitions
Zelt-Wörterverzeichnis - Ausdrücke und Definitionen
Glossaire de la tente - Termes et définitions
Zelt-Wörterverzeichnis - Ausdrücke und Definitionen
| MANUFACTURE | FABRICATION | HERSTELLUNG | ||||
 |
|
|
|
|
|
|
| Material | Matériaux | Werkstoffe | ||||
| 1.4.3.1 | woven fabric |
tissu (m) |
Gewebe (n) |
|||
| 1.4.3.2 | weave |
contexture (f) (du tissu) |
Bindung (f) (des Gewebes) |
|||
| 1.4.3.3 | waterresistant fabric |
toile (f) imperméable |
wasserdichter Stoff (m) |
|||
| 1.4.3.4 | shower-resistant fabric |
toile (f) résistante à la pluie |
regendichter Stoff (m) |
|||
| 1.4.3.5 | coated fabric |
toile (f) enduite |
beschichteter Stoff (m) |
|||
| 1.4.3.6 | transparent sheet |
feuille (f) cristal |
Klarsichtfolie (f) |
|||
| 1.4.3.7 | translucent sheet |
feuille (f) translucide |
durchscheinende Folie (f) |
|||
| 1.4.3.8 | opaque sheet |
feuille (f) opaque |
Mattfolie (f) |
|||
| 1.4.3.9 | embossed plastic sheet |
feuille (f) de plastique structurée |
Prägefolie (f) |
|||
| 1.4.3.10 | tape woven fabric Fabric made out of about 1mm wide synthetic tapes instead of thread |
tissu (m) de bandelettes Tissue réalisé non en fil,mais à partir de bandelettes en matière synthétique d'env. 1 mm de large |
Bändchengewebe (n) Gewebe aus ungefähr 1 mm breiten Kunststoffbändern statt aus Garn |
|||
| 1.4.3.11 | mesh |
tulle (m) |
Gaze (f), Tüll (m) |
|||
| 1.4.3.12 | foam surrounded reticular fabric |
tissu (m) en treillis enrobé de mousse |
umschäumtes Gitter- gewebe (n) |
|||
  |
||||||
Published by Fédération International de Camping et de Caravanning
