Tent Glossary - Terms and definitions
Glossaire de la tente - Termes et définitions
Zelt-Wörterverzeichnis - Ausdrücke und Definitionen
Glossaire de la tente - Termes et définitions
Zelt-Wörterverzeichnis - Ausdrücke und Definitionen
| ACTIVITIES IN CONNECTION WITH CAMPING |
ACTIVTÉS EN RAPPORT AVEC LE CAMPING |
TÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ZELTEN |
||||
 |
|
|
|
|
|
|
| 1.6.1 | to pitch (tent) |
monter (tente) |
(Zelt) aufbauen |
|||
| 1.6.2 | to dismantle (tent) |
démonter (tente) |
(Zelt) abbauen |
|||
| 1.6.3 | to tension (guy line) |
tendre (hauban) |
(Abspannleine) spannen |
|||
| 1.6.4 | to insert (peg) |
planter (piquet) |
(Hering) einstecken |
|||
| 1.6.5 | to anchor |
ancrer |
verankern |
|||
| 1.6.6 | to roll back |
rouler de côté |
zurückrollen |
|||
| 1.6.7 | to roll up |
rouler vers le haut |
hochrollen |
|||
| 1.6.8 | to raise (canopy) |
projeter (avancée) |
ausstellen (Vordach) |
|||
| 1.6.9 | to assemble (frame) |
assembler (armature) |
zusammenstellen (Gerüst) |
|||
| 1.6.10 | to ventilate |
aérer |
lüften |
|||
| 1.6.11 | to fold up (tent) |
plier (tente) |
zusammenlegen (Zelt) |
|||
| 1.6.12 | to stuff (in a bag) |
bourrer (dans un sac) |
hineinstopfen (in Sack) |
|||
| 1.6.13 | to pack |
emballer |
verpacken |
|||
| 1.6.14 | to inflate (tube) |
gonfler (boudin) |
aufblasen (Schlauch) |
|||
| 1.6.15 | to deflate (tube) |
dégonfler (boudin) |
leeren (Schlauch) |
|||
Published by Fédération International de Camping et de Caravanning
