Tent Glossary - Terms and definitions
Glossaire de la tente - Termes et définitions
Zelt-Wörterverzeichnis - Ausdrücke und Definitionen
|
|
TENT ACCESSORIES
|
|
ACCESSOIRES DE TENTE
|
|
ZELTZUBEHÖR
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1.1 |
|
erection instructions
|
|
notice (f) de montage (m)
|
|
Aufbauanleitung (f)
|
|
2.1.2 |
|
mallet
|
|
maillet (m)
|
|
Hammer (m)
|
|
2.1.3 |
|
peg extractor
|
|
arrache—piquet (m)
|
|
Heringauszieher (m)
|
|
2.1.4 |
|
pennon
|
|
fonion (m)
|
|
Wimpel (m)
|
|
2.1.5 |
|
pennon carrier
|
|
porte—fanion (m)
|
|
Wimpelhalter (m)
|
|
2.1.6 |
|
water repellant fluid
|
|
liquide imperméabilisant (m)
|
|
lmprägnierungsmittel (n)
|
|
2.1.7 |
|
seam sealer
|
|
imperméabilisateur (m)
de couture (m)
|
|
Nahtdichter (m)
|
|
2.1.8 |
|
repair kit
|
|
nécessaire (m)
de réparation (m)
|
|
Reparatursatz (m)
|
|
2.1.9 |
|
litterbag
|
|
poubelle (f)
|
|
Abfallbehälter (m)
|
|
2.1.10 |
|
coathook
|
|
potère (f)
|
|
Kleiderhaken (m)
|
|
2.1.11 |
|
coat-hanger
|
|
cintre (m)
|
|
Kleiderbügel (m)
|
|
2.1.12 |
|
windbreak
|
|
paravent (m)
|
|
Windschutz (m)
|
|
|
|
|
|
|
Published by Fédération International de Camping et de Caravanning
|