Tent Glossary / テント用語集

英日テント用語集
Tent Glossary - Terms and definitions

	TYPES OF TENTS	タイプ

	Corresponding to the purpose	目的別

1.1.3.1	sleeping tent Tent with space only for sleeping and possibly for storing personal items	スリーピングテント主として就寝を目的とするテント。

1.1.3.2	touring tent Tent for touring or holiday camping with at least space for sleeping,living and storing the luggage	ツアーテント繰り返し設営・撤収するのに適した宿泊用テント。

1.1.3.3	residential tent Tent the construction and material of which are sufficient to enable it to remain erected for several months	レジデンシャルテント積雪には耐えないが、春から秋までの期間のように長期間の設営に適した居住目的のテント。

1.1.3.4	kitchen tent Tent normally without ground—sheet or fly—sheet, in which it is possible to stand upright and which has sufficient space for cooking and ventilation	キッチン用テント調理用に設計されたテント。

1.1.3.5	toilet tent Tent normally without ground—sheet or fly-sheet, in which it is possible to stand upright and which has a space for a toilet	トイレ用テントトイレ用に設計されたテント。

1.1.3.6	light weight tent Tent having a maximum base weight of 1.5 kg plus 1 kg per person	軽量テント 1.5kgに、収容人員1人につき1kgを加算した質量以下のテント。



	Caravan awning	キャラバンオーニング

1.1.4.1	caravan awning Tent attached to a leisure accomodation vehicle to extend its living area	キャラバンオーニング車体全長にわたる連結構造のオーニング。

1.1.4.2	caravan canopy	キャラバンキャノピー



1.1.4.3	motorcaravan awning Tent attached to a motorcaravan to extend its living room	モーターキャラバンオーニングリビングルームを拡張するためにモーターキャラバに取り付けるオーニング。

1.1.4.4	motorcaravan canopy	モーターキャラバンキャノピー

1.1.4.5	porch Awning to protect the entrance area of the caravan only	ポーチキャバンの入口部分を保護することを目的としたオーニング。

1.1.4.6	snow awning Awning able to withstand heavy snow falls and large enough to store winter sport equipment	雪よけオーニング積雪に耐え、ウィンタースポーツ用具を収納する広さのあるオーニング。



1.1.4.7	awning annex Tent part which can be attached to an awning to increase its usable area	オーニング用アネックス使用可能区域を拡張するためにオーニングに取り付けるテント部分。

1.1.4.8	freestanding awning Awning which remains standing without the caravan or the motor caravan	自立型オーニングキャラバンまたはモーターキャラバンなしでも立つオーニング。