英日テント用語集
Tent Glossary - Terms and definitions
|
|
TENT PARTS
|
|
テントパーツ
|
|
|
|
|
|
1.3.10 |
|
side flap
|
|
横幕
|
|
1.3.11 |
|
bell end
|
|
荷物置き場
|
|
1.3.12 |
|
front bell end
|
|
前方荷物置き場
|
|
1.3.13 |
|
rear bell end
|
|
後方荷物置き場
|
|
1.3.14 |
|
tent wall
|
|
ウォール
|
|
1.3.15 |
|
side wall (ridge tents)
|
|
サイドウォール (リッジテント)
|
|
1.3.16 |
|
side (frame tents)
|
|
側面 (フレームテント)
|
|
1.3.17 |
|
front
|
|
前面
|
|
1.3.18 |
|
rear
|
|
後面
|
|
1.3.19 |
|
mud wall
|
|
泥よけ
|
|
1.3.20 |
|
loose ground—sheet
|
|
縫い付けてないグランドシート
|
|
1.3.21 |
|
sewn-in ground-sheet
|
|
縫い付けてあるグランドシート
|
|
1.3.22 |
|
tray ground-sheet
|
|
トレー型グラウンドシート
|
|
1.3.23 |
|
side overhang
|
|
側面張り出し
|
|
1.3.24 |
|
door
|
|
出入口
|
|
1.3.25 |
|
mesh door
|
|
メッシュドア
|
|
1.3.26 |
|
window
|
|
窓
|
|
1.3.27 |
|
mesh window
|
|
メッシュウウィンドウ
|
|
1.3.28 |
|
clear window
|
|
クリアウィンドウ
|
|
1.3.29 |
|
window-cover
|
|
ウィンドウカバー
|
|
1.3.30 |
|
curtain
|
|
カーテン
|
|
1.3.31 |
|
dividing curtain
|
|
間仕切りカーテン
|
|
1.3.32 |
|
roof lining
Fabric taut under the roof of the living room to improve insulation
|
|
ライナーシート
リビングルームの屋根下に取り付けることができ、隔離するための布製シート。
|
|
1.3.33 |
|
ventilation opening
|
|
通気口
|
|
1.3.34 |
|
ventilation hood
|
|
通気用ひさし
|
|
1.3.35 |
|
ventilator
|
|
ベンチレータ
|
|
1.3.36 |
|
wall pocket
|
|
ポケット
|
|
1.3.37 |
|
roll-up wall
|
|
巻き上げウォール
|
|
1.3.38 |
|
roll-back wall
|
|
巻き下げウォール
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caravan awnings accessories |
|
キャラバンオーニング用アクセサリ |
|
1.3.39.1 |
|
draught strip
|
|
キャラバン用通気口
|
|
1.3.39.2 |
|
wheel cover
|
|
車輪カバー
|
|
1.3.39.3 |
|
sucker
|
|
吸盤
|
|
|
|
|
|
|